美術館の災害展示室・薄暗い午後

最初の壁には、火がある。
山、風、送電線、避難路、煙。

次の壁には、水がある。
冠水した道路、ポンプ室、港の水位線、濡れた写真。

最後の壁には、熱がある。
アスファルト、白い屋根、木陰、冷房拠点。

その中央には、小さな灯りがある。
太陽光と蓄電池で、まだ消えていない避難所の灯り。

語り

災害は、町を壊すだけではない。
町がどのように作られていたかを、残酷に説明する。

展示画像

画像をクリックすると拡大できます。

拡大後は、左右の矢印、キーボードの左右キー、または画像の前後ボタンで移動できます。

この部屋の役割

災害の部屋は、恐怖の展示室ではありません。

火災、洪水、熱波、停電が町へ何を問いかけるのかを見せる部屋です。 火は、備えていなかったものまで明るみに出します。 水は、地図の線を信じません。 熱は、サイレンを鳴らさずに人間の体と電力網を追い詰めます。

だから、太陽光、蓄電池、水、冷房拠点、通信、医療電源、災害拠点が必要になります。 災害の画像は、終わりの画像ではなく、町をどう作り直すべきかを示す画像です。

次の展示室へ

災害は、町をどう作り直すべきかを教えてくる。

災害の部屋は、壊れた天気が町の弱点を照らす展示室です。 次は、修復の機械、太陽と蓄電池、水と食、地球の部屋へ進めます。

災害は、町を壊すだけではない。
町をどう作り直すべきかを、残酷に教えてくる。

ギャラリー入口へ 修復の機械の部屋へ